The Way It Will Be (tradução)

Original

Gillian Welch

Compositor: David Rawlings / Gillian Welch

Eu te perdi há um tempo
Mas ainda não sei o por quê
Não consigo dizer seu nome
Sem ver um corvo passar
Preciso tomar cuidado
Agora que você mudou tudo
Me fez dar as costas e voltar
Pra minha cidade Natal

Jogue-me uma corda
Nessa maré vacilante
O que você queria que fosse?
Você disse que era ele ou eu
Do jeito que você quis
É assim que será

Foram sete anos na costa da Birmânia
Com metralhadoras e tinta
Batendo de porta em porta nas terras baixas
Como um santo dos últimos dias
Então você me deixou
No topo da escada
Você levou toda a glória
Que não conseguiu compartilhar

Nunca estive tão desiludido
Nunca estive tão bravo
Nunca me serviram nada
Com um gosto tão ruim
Você pode precisar de um amigo
A qualquer dia, a qualquer hora
Ah meu irmão, tenha cuidado
Você está se afastando

Jogue-me uma corda
Nessa maré vacilante
O que você queria que fosse?
Você disse que era ele ou eu
Do jeito que você quis
É assim que será

Do jeito que você quis
É assim que será