That's The Way The Whole Thing Ends (tradução)

Original

Gillian Welch

Compositor: David Rawlings / Gillian Welch

Diga que quer ver o meu jardim
E que você quer fazê-lo brilhar
Diga que você que ver o meu jeans azul
Pendurado no seu varal de roupas velhas

Parado na porta dos fundos, chorando
Agora você quer ser o meu amigo
É assim que o pão de milho se desfaz
É assim que a coisa toda acaba

Agora, o quê o bebezinho esta fazendo?
Vestindo-se com roupas de pedinte
E o quê faz um amorzinho como você
Com o nariz sangrando?

Parado na porta dos fundos, chorando
Agora você vai precisar de um amigo
É assim que o pão de milho se desfaz
É assim que a coisa toda acaba

Agora, uma vez você teve um caminhão de bombeiros
Indo pela noite sem fim
Agora, uma vez você teve uma motocicleta
Mas você não sabia dirigir direito

Parado na porta dos fundos, chorando
Agora você vai precisar de um amigo
É assim que o pão de milho se desfaz
É assim que a coisa toda acaba

Agora, alguém disse algo uma vez
Mas o papai não falou muito alto
As pessoas deveriam ficar juntas
É assim que se faz uma multidão

Mas lá vem você sozinho e chorando
Agora você quer ser o meu amigo
É assim que o pão de milho se desfaz
É assim que a coisa toda acaba

A mamãe esta no salão de beleza
O papai esta na piscina de baseball
A irmã esta no cinema drive-in
O irmão esta no velho colegial

Eu ouço você chegando sozinho e chorando
Você sabe que uma vez foi meu amigo
É assim que o pão de milho se desfaz
É assim que a coisa toda acaba

Parado na porta dos fundos, chorando
Agora você quer ser o meu amigo
É assim que o pão de milho se desfaz
É assim que a coisa toda acaba